пробой изоляции

пробой изоляции

insulation breakdown /punc-

ture/
подача напряжения 500 в с частотой 50 гц на любую клемму колодки не должна приводить к пробою изоляции. — application of 500 v at 50 hz across any terminals of the terminal block must cause no electrical breakdown of insulation.
- изоляции, внутренний (в электромоторе) — internal insulation breakdown (in electric motor)
- конденсатора — capacitor break /puncture/
испытание (проверка) на п. изоляции — insulation breakdown test

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • пробой (изоляции) — пробой Ндп. диэлектрический пробой Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля. [ГОСТ 21515 76] пробой Полный разряд в твердом диэлектрике [ГОСТ 1516.2 97] пробой изоляции — [В.А.Семенов. Англо… …   Справочник технического переводчика

  • пробой изоляции — izoliacijos pramušimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulation breakdown; insulation fault vok. Isolationsdurchschlag, m rus. пробой изоляции, m pranc. rupture d isolation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • пробой изоляции затвора — užtūros izoliacijos pramušimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate insulation breakdown vok. Gateisolationsdurchbruch, m rus. пробой изоляции затвора, m pranc. claquage d isolation de grille, m …   Automatikos terminų žodynas

  • пробой изоляции — rus повреждение (с) изоляции, дефект (м) изоляции; пробой (м) изоляции eng insulation fault fra défaut (m) d isolement deu Isolationsfehler (m) spa defecto (m) de aislamiento …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Пробой изоляции — Электрический пробой лавинный пробой, связанный с тем, что носитель заряда на длине свободного пробега приобретает энергию, достаточную для ионизации молекул кристаллической решётки или газа и увеличивает концентрацию носителей заряда. При этом… …   Википедия

  • пробой — пробой; отрасл. электрический пробой; диэлектрический пробой Явление в изоляции при воздействии электрического поля, приводящее к образованию канала высокой проводимости …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Пробой — 3.21 Пробой полный разряд в твердом диэлектрике. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • пробой диэлектриков — резкое возрастание электропроводности диэлектрика в электрическом поле, напряжённость которого превышает так называемую электрическую прочность. Пробой диэлектриков может сопровождаться их разрушением. * * * ПРОБОЙ ДИЭЛЕКТРИКОВ ПРОБОЙ… …   Энциклопедический словарь

  • Пробой отсечки — 83. Пробой отсечки Нарушение изоляции по огсечко на поверхности стекла или в склеивающем слое Источник: ОСТ 1 02634 87: Показатели качества изделий конструкционной оптики. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • тепловой пробой — Пробой, обусловленный нарушением теплового равновесия диэлектрика вследствие диэлектрических потерь. [ГОСТ 21515 76] Тепловой пробой изоляции кабелей происходит тогда, когда тепловыделение в изоляции больше количества отводимого тепла (например,… …   Справочник технического переводчика

  • электрический пробой — Пробой, обусловленный ударной ионизацией или разрывом связей между частицами диэлектрика непосредственно под действием электрического поля. [ГОСТ 21515 76] Электрическим (прокалывающим) пробоем называют пробой изоляции в наиболее ослабленном… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”